Los imperios están condenados a caer por Max Dashu

<< back to group New World Women
March 11, 2010

Los imperios están condenados a caer por Max Dashu

''Las cavernas de la Tierra están llenos de polvo pestilente que alguna vez fue los huesos, la carne, los cuerpos de los grandes que se sentó en tronos, decidir las causas, que posee tesoros, que rigen los ejércitos, la conquista de las provincias, derribando templos, halagador mismos con orgullo , majestad, fortuna, alabanza, y el dominio. Estas glorias han pasado oscuro como el humo arrojado por los incendios del Popocatépetl, sin dejar monumentos, sino las pieles grosero en el que están escritos.''
--- Nezahualcóyotl, poeta azteca-filósofo medieval de México [transcripción otomí, traducido por Brinton]

La dominación estadounidense es ahora va por el camino de Roma y un sinnúmero de otros imperios, que excedió al punto de colapso económico, tan distantes provincias coloniales estallar en la revuelta. El emperador en Washington rechaza la diplomacia y el derecho internacional en favor de los bombardeos aéreos, las tácticas de tierra arrasada, y la tortura.

Los trajes de la parte superior de la reclamación superpotencia a defender la libertad, mientras que destrozar las protecciones constitucionales, hábeas corpus, el derecho a reunirse. Afirman real privilegios ( "en el placer del Presidente"), como la República romana (Res Publica, "del pueblo") que una vez fue sustituido por dinastías imperiales de la época de Julio César.

Dicen que son los derechos de las mujeres en lugares lejanos, pero en repetidas ocasiones poner en regímenes títeres lugar que oprimen a la mujer, la gente muere de hambre, y la violación de la tierra. Desesperados por mantener bases militares en zonas estratégicas de petróleo, que las alianzas con los señores de la guerra corredor. Paletas de celofán miles de millones del tesoro imperial han desaparecido en los bolsillos de los especuladores de la guerra.

En Irak, han hecho cosas mil veces peor, con una infraestructura devastada, duelo milicias, y un millón de muertos. Las mujeres son forzadas a llevar velo y aún los hombres raptan de las calles. Afganistán no es mejor, con los talibanes de aumentar de nuevo y valiente feminista parlamentaria Malalai Joya que viven en riesgo diario de assassination.Within los EE.UU. se obligan, la violación de mujeres soldados es rampante y la impunidad.

Hay más refugiados que nunca antes en la historia del mundo, todo el mundo. Están vertiendo en Siria desde Irak, de Zimbabwe a Sudáfrica, y que va desde la violación y la masacre en Darfur y el este del Congo. Muchos de los refugiados son mujeres y niñas que sufren en las peores condiciones de la prostitución, la venta o contratados en la pobreza desesperada para pagar los traficantes en la sangre.

Incontables mujeres sufren los matrimonios forzados y las costumbres que asciende a arresto domiciliario femenino. Otros, los más afectados por la epidemia de SIDA en los que no, no es una opción para ellos, y sus límites físicos no están en su control. La violencia contra las mujeres y las niñas, la violación y la batería, se encuentran en niveles de pandemia.

El mundo se regocijó en el triunfo cuando el muro de Berlín fue derribado, pero el día de hoy EE.UU. está construyendo un muro mucho más grande, a lo largo de la frontera mexicana. Las muertes de refugiados económicos del NAFTA han crecido como la intensificación de las patrullas les obligan a cruzar por el desierto de Sonora duras. Muchos de estos migrantes son personas indígenas.

Los pueblos aborígenes están siendo expulsados de la tierra todos los días, una incalculable pérdida de vidas humanas, y en las ciudades de explotar. Sus tierras son destruidas por la tala y las presas hidroeléctricas, por ranchos de ganado y plantaciones de monocultivo, o envenenados por el petróleo y la extracción de minerales. La soberanía indígena y los tratados de derechos son pisoteados.

El bienestar de la humanidad y el mundo natural es atacado por un sistema basado en la búsqueda de la riqueza y el consumo adictivo de lo que es, en el largo plazo, la basura sin valor. Personas son inducidas por la manipulación de los símbolos más poderosos en la historia que anhelan esta basura y el valor por encima de cualquier otra cosa que la vida ofrece, en su propia humanidad y todas las demás vidas.

La corrupción se ha sustituido el imperio de la ley, hasta los más altos cargos. El Fiscal General quedó atrapado llevar a cabo parte de línea purgas de funcionarios federales, luego mintió al respecto. (Funny historia: el Flack prensa alabando la AG desgracia entona "Tres palabras vienen a la mente cuando pensamos en Alberto Gonzales ..." y las señales Daily Show hasta Gonzales testificó ante el Congreso: "No recuerdo".)

Los medios de comunicación arrastrarse ante los señores poderosos de las empresas y su orden del día de las guerras y la extracción de recursos sin piedad. El discurso público es controlado por especialistas de la manipulación y el gobierno representativo está compuesto en su mayoría por millonarios, mientras que el Tribunal Supremo se aparta de los casos de discriminación salarial contra las mujeres y restablece la separación de las escuelas.

Los grupos de presión son nombrados en el control de la protección del medio ambiente, los racistas para desmantelar lo que queda de los derechos civiles, y los evangélicos paternalista para ejecutar programas para las mujeres y las familias. Sólo los ricos pueden pagar el alojamiento y cuidado de la salud, y proveedores de cuidados para los jóvenes, de edad, discapacitados y tienen que valerse por sí mismos. ¿Cómo el poderoso dólar ha caído, y se caerá.

"Conservador" ha perdido su significado. ¿Qué se conserva? La infraestructura de la nación imperial se ha dejado a desmoronarse: el colapso de puentes, mientras que los hospitales, son desprovisto de financiación del transporte público y otros programas fundamentales. Nueva Orleans se inundó, como estaba previsto, porque los diques no se han mantenido, y el pueblo negro no pueden regresar a sus hogares, para que los desarrolladores se beneficiarán con conexiones políticas.

Descendiente dinástica se sienta en el asiento del poder, su incompetencia ahora visible incluso a los engañados antes. A medida que continúa causando estragos, el Congreso aún se agacha antes de su "presidencia de guerra" con el temor de ser llamados antipatriotas. ¿Van a enfrentarse a la nueva guerra está planificando sobre Irán?

La gente no sabe qué derechos se están tomando lejos de ellos. Muchos de ellos no les importa, el contenido de divertirse con los juguetes más modernos, espectáculos, y las modas. Cada vez están en los antidepresivos, y más niños están siendo drogados para que se sienta aún en las escuelas de naufragio que son muy desigual a lo largo de la raza y de clase, y donde la intimidación es rampante.

Las abejas y las aves, los polinizadores, se están muriendo en cantidades sin precedentes, como lo son las ranas. Los osos polares enfrentan la extinción, mientras que las enfermedades tropicales se desplazan hacia el norte. Existen zonas muertas en los océanos, y muchas especies de peces están disminuyendo de distancia. Todas las formas de vida están siendo envenenados e irradiado.

No puede seguir así. Cada imperio de la historia ha caído, sin excepciones. Cada uno.

Todo esto debe cambiar para que la vida, que es sagrado, puede continuar en este planeta. Es para nosotros para hacer este cambio. Para ello necesitamos todo el coraje y optimismo que podemos convocar. Nos enfrentamos a una situación muy grave, y por esa misma razón no puede permitirse el lujo de ceder a la desesperación.

Somos parte de la Tierra. Ella es más fuerte que la propensión de los hombres a la violencia y la jerarquía o para dar cabida a las mujeres y de acumular para sí mismos. De la Madre Tierra es Kokomthena, la Creadora siempre girando a cabo esta web exquisito de la vida, la que ha tejido a través de todos los ciclos de la luna desde el principio. Ella sobrevivirá a todo.

Podemos sintonizar a este sagrado con la intención primordial profundo y sostenido. Podemos superar las fisiones luchas internas y las presiones de división que existe actualmente, y mirar hacia donde puede crecer alianzas a través de las fronteras de castas colonial y el legado de las leyes patriarcales y las religiones.

Podemos alegrarnos de que las mujeres son un desafío constante de las estructuras de dominación masculina, y que los pueblos indígenas están aumentando y arrojando siglos de dominación colonial. Mira a América del Sur. El imperio sí se está cayendo.

Vamos a encontrar maneras de crear un profundo cambio, todo lo que podamos, para poner fin a las guerras que hoy arrasa, y para detener a los señores neoconservadora de bombardear otro país. Para hablar con todo lo que tenemos por la justicia y la paz, por la vida, en nombre de la Madre Tierra.
-----------
-----------
Max Dashu es una defensora de los derechos de los indígenas mujeres y los derechos de Mujeres, por favor visite su sitio web y difundir sus palabras lo más ampliamente posible.

http://www.suppressedhistories.net/articles/empiresfall.html

Comments

Good article but..

I can see theres a problem with the translation.. thanks for sharing!

Chidez total